lunes, febrero 20, 2012

# Taburete 2: diseño y arte son accesibles

Tras el éxito obtenido con nuestra propuesta de intervenir los taburetes iconos de la marca danesa BoConcept, se llevó a cabo una 2ª convocatoria a principios de este mes. Aquí estaban el taburete de Augusto Metztli y el mío (que ya tiene dueño) en el mostrador de la tienda de BoConcept A Coruña junto a algunos productos promocionales de nuestro recién estrenado proyecto editorial tazalunarbooks.

Los 5 nuevos participantes fueron: Mª José Rodríguez, Vanessa Lodeiro, Javier de la Rosa, Marta Ramos y Atocha Ramos, que estuvieron trabajando su #taburete repartidos en la tienda durante toda la jornada.

Más tarde vinieron la periodista y la cámara para los informativos de V Televisión

La noticia de los #taburetes reinventados se ve en este video:
"Los muebles y el arte se dan la mano".

Nos entrevistaron a mí, como representante de la Taza Lunar y a Óscar, gerente de BoConcept A Coruña.
Después desmontamos la expo de Augusto Metztli y Marthazul que habíamos colgado para el comienzo del evento en diciembre, y montamos con ayuda de od2 la nueva exposición con obras de los nuevos participantes de #taburete2.

Así quedaron los 7 #taburetes ya terminados
en el llamativo escaparate de BoConcept
A Coruña

De izquierda a derecha: el de Marta Ramos, Vanessa Lodeiro, Marthazul y Javier de la Rosa.

Le siguen el de Augusto Metztli, Mª José Rodríguez y Atocha Ramos.


Fotos: A.Metztli, Marthazul, Od2.

# Taburete en V televisión













El lunes 6 de febrero de 2012, la tienda de muebles de diseño BoConcept A Coruña, la asociación cultural La Taza Lunar y nuevos artistas colaboradores fuimos noticia del informativo nocturno de V Televisión, debido a la nueva convocatoria para pintar y transformar más taburetes después del éxito obtenido con el inicio de esta propuesta el pasado diciembre.


domingo, febrero 19, 2012

You are beautiful - Tu eres Azulnita

Esta pintura se titula "Tú eres Azulnita" gracias a la interpretación de las hermanas Marta y Alba VL (de mis alumnitas de los martes). Es un juego de palabras con la propuesta del tema (you are beautiful), es una vidriera orgánica con los colores de mi melena que salen de la trenza medio azul y crean la nueva frase...
Tu eres Azulnita (óleo sobre papel; 18 x 30 cm)
Marthazul
, diciembre 2011.


Esto fue lo último que pinté en el 2011. Lo hice para participar en la exposición colectiva de un original proyecto llamado "You are beautiful" que se está celebrando en el MACLA en San Francisco, California. Decidimos participar porque nos pareció muy interesante la propuesta, pues la única condición era que el trabajo tenía que llevar escrito "you are beautiful".
Este fue el cartel para la expo de este año, que se inauguró el 14 de enero y se clausurará el 25 de febrero de 2012 en San Francisco -CA.
Aquí pueden ver el cuadro que pintó Augusto Metztli para la expo: You are beautiful...cohete

Y aquí se pueden ver unas fotos de nuestras obras en la exposición. Son un regalo muy sorprendente de una familia que vive muy cerca de allí y que quiso ir a visitarla y fotografiar lo que pintamos... una bonita manera de acortar la distancia del gran charco. Gracias!!
Fotos: Sebas S y Raquel P

sábado, diciembre 31, 2011

Atravesando el 2011


Atravesando el Prat (Marthazul, mayo 2010)
en el libro-agenda Rendija 2011

Se acaba el año 2011, en el que a pesar de las crisis y demás desastres sociales, ecológicos, y políticos, hemos podido ir haciendo todo aquello que nos hemos logrado, pincelada a pincelada... Como tomar la decisión de decir hasta aquí, pues llegué hasta la última página de Rendija, después de participar durante 4 años, y ahora sigo otros caminos mucho más lejanos a GDL. Son otros tiempos, y espero que las páginas de nuestras agendas rojas a puntico de estrenar, se llenen de otros montones de historias, llenas de color... y hemoglobinas controladas.

FIN

miércoles, diciembre 28, 2011

Postales desde el Limbo 2011

Hace unas semanas pinté estas 2 postales para participar en una exposición colectiva y solidaria en Zaragoza titulada Postales desde el Limbo, organizada por Estudio Versus. Se presentaron más de mil obras. Lo más original es que participamos artistas de todo tipo y todas las postales eran anónimas, es decir, a ninguna se le veía la firma (solo por detrás, con dedicatoria al destinatario, y los datos de cada quien, al estilo postal), además cada día iba bajando de precio, empezando por los 40€ hasta los 20€. Todos en las mismas condiciones de igualdad. Por lo que nos contaron hubo más de 4000 visitantes, y se vendieron más de 880 postales. Lo mejor es que no se reconocía la autoría, por lo que cada quien compró por el criterio más sincero: el del me gusta - no me gusta.


Gotas de esperanza (Marthazul 2011)
acrílico y sangre sobre papel

Una flor por catéter (Marthazul 2011)
acrílico sobre papel

Aquí podéis ver las 2 postales que pintó Augusto. Por casualidad llegamos al blog de la artista Beatriz Bertolín y encontramos estas fotos, donde nos sorprendió ver nuestras postales. Las mías se ven arriba en la fila del medio, y las de Augusto abajo en la 4ª fila.

Aquí dos mujeres viendo nuestras postales.
Fotos del blog de la artista-participante Beatriz Bertolín (gracias).


domingo, diciembre 11, 2011

Nuestra tienda NUNU

Nunu es nuestra tienda virtual donde vendemos productos con reproducciones de pinturas e ilustraciones de Marthazul y Augusto Metztli.


Tenemos delantales, chapas, baberos y camisetas para niños y adultos con todo tipo de tallas. Por ahora los productos más vendidos son los siguientes:

Canelo forma parte de una serie de personajes hechos exclusivamente para la tienda NUNU. Son las pequeñas tortuguitas de Marthazul, que por ahora ya tienen una colección de bolsa multiusos, camisetas para embarazadas y bebés, cojín y delantal.
Son prendas y accesorios muy originales que no se venden en ningún otro lado. Así que si quieres sorprender a tu gente con regalos exclusivos, pues ya sabes... Además es una manera muy cómoda de llevar encima una obra de arte. Si alguien está interesado que se ponga en contacto con nosotros.
Gracias por la difusión.



sábado, diciembre 10, 2011

Pintando #Taburete

#Taburetes de BoConcept pintados por Augusto Metztli y Marthazul.
La semana pasada inauguramos una expo de pequeño formato en "Espacio de Arte" de BoConcept A Coruña (c/ Posse, 45- A Coruña) con motivo de un novedoso evento #Taburete, que consistió en pintar unos taburetes de esta marca de muebles de diseño. Nos ofrecieron los taburetes como soporte a decorar, y todo el material necesario para pintarlos. Como podéis ver el estado natural era en blanco.
Pintamos en directo durante toda la tarde, y trabajamos muy a gusto.
Se sorteó un accesorio de la tienda entre los clientes que entraron esa tarde.
El evento fue muy entretenido, espontáneo y colorido. Realmente muy pocas veces se tiene la oportunidad de ver la creación de una pintura en vivo, y ser testigo de todo el proceso fue un privilegio para quienes pudieron y quisieron acercarse.
Así quedó mi #taburete con mechones trenzados a motivos vegetales.
Y así el #taburete de Augusto, con una casa sobre un árbol, que en las patas tiene un columpio y unas nubes.
Aquí podéis más información sobre #Taburete, donde se incluye la #entrevista que me hicieron el jueves para Radio Arosa.

viernes, diciembre 02, 2011

# Taburete

Mañana nuestras pinceladas se trasladan a Coruña. Además de que se inaugure "La Esquina Coloreada" en Arzúa, daremos luz verde a un twitt#evento en pleno centro coruñés. En el "espacio de Arte" de BoConcept -A Coruña, Augusto Metztli y yo tunearemos los primeros taburetes en vivo y en directo, mientras algunos de nuestros últimos cuadros se quedarán un tiempo expuestos en la tienda. Esta novedosa idea es de BoConcept Coruña y de La Taza Lunar. Ayer salió una nota de prensa en el Ideal Gallego, y también en Globedia. La entrada es libre, y esperemos que quien pueda nos acompañe, y que durante los días siguientes se apunten más artistas de la zona a personalizar su almohadilla#taburete.
Puedes seguir la información desde el Facebook

jueves, diciembre 01, 2011

La Esquina Coloreada por

Por primera vez participamos en una expo de ilustración Olalla Fl, Yellice Rodríguez, Pablo Sexto, Augusto Metztli y Marthazul. Será en un lugar muy original: cafetería-confitería La Esquina, en Arzúa (Plaza de España, 7 en Arzúa-A Coruña), que además es un lugar conocido, camino de paso a la tierra de mis abuelos maternos.
No estaremos en la inauguración, pero la visitaremos con calma otro día, porque estará desde este sábado 3 de diciembre hasta el 8 de enero de 2012. Una de mis ilustraciones será esta: "Tu vienes del desierto, yo vengo del mar" (acuarela y tinta sobre papel; 2009). Gracias a María por su entusiasmo.

lunes, noviembre 14, 2011

Bienvenido 7 % de HbA1c

Hoy y siempre debemos de tomar el control de la Diabetes. Esa enfermedad que desde hace un tiempo le llaman "la epidemia silenciosa" porque cada día somos más, y mañana te puede tocar a tí o a tí... o también a tí.
Hace poco me enteré de que uno de mis profesores de primaria les habla de Marthazul a sus alumnos para explicarles el tema de las glándulas endocrinas y contarles quién es "la insulina". Me alegra saber que a pesar de los condicionantes que tenemos los diabéticos podemos llegar a donde sea y cumplir muchos sueños como quienes no lo son.

Hoy es el día internacional de la Diabetes, y un año más puedo vivirlo, más azul que nunca y fuera de riesgo después de tantos años
en la lucha. Puedo decir que vale la pena tanto esfuerzo constante, tantos cálculos de dosis con carbohidratos, tantos planes con Azularina conectada las 24 horas. Así que a seguirle con todolodemás... GRACIAS.

Sala de espera nº2: Endocrinología (Montecelo-Pontevedra)
octubre 2011

viernes, septiembre 16, 2011

Ensalada nupcial para Alberto y Tania

Dicen que la manzana simboliza el amor, la fertilidad, la pasión, el deseo, la tierra, la tentación... la eternidad.
Dicen que el limón simboliza la pureza, la fidelidad, y representa al corazón humano.
Dicen que la piña simboliza la hospitalidad.

Y yo digo que con todo eso pinté una ensalada para regalar a unos novios especiales. Le añadí unos cuantos ingredientes más: una rebanada de cielo, infinitas hojas de lechuga de la huerta de la abuela, con venas que desembocan en una playa de olas coruñesas, un poco de helado de yogur para refrescar, y un puñado de frambuesas que aquí no podían faltar. Espero que la disfrutéis y os alimente la imaginación para siempre.

Ensalada nupcial, agosto 2011
30 x 40 cm
óleo sobre lienzo
Marthazul

sábado, julio 30, 2011

Adega da tolerancia, de Alberto Amil.


Esta semana que acaba comenzó la agenda Rendija 2011 con la foto de mi primo Alberto, que casualmente sale en el día del patrón de Galicia, Santiago Apóstol. Él intuía que le seleccionarían esta, y así fue. Pueden ver unas fotos que Alberto me hizo hace unos añitos aquí (manos parte I) y aquí (manos parte II). La fecha de la foto también marca una cuenta atrás de un día que cambiará su vida, y la de Tania. Nos vemos pronto para celebrar con todos vosotros, y recordar que hace 3 años también estuvisteis aquí. Gracias y muchas felicidades!!

Bodega da tolerancia (A Coruña, 2010)
de Alberto Amil
.

miércoles, junio 01, 2011

Color cotidiano

Color cotidiano fue un taller de pintura muy especial que dimos Augusto y yo a inmigrantes que viven en Vilagarcía gracias a Cruz Roja Salnés. La espontaneidad de los diferentes alumn@s, llegados de países muy dispares, provocó un derroche cromático que podremos compartir a partir de este viernes 3 de junio de 2011 a las 20'30 pm en la sala de exposiciones del Auditorio de Vilagarcía de Arousa.
Cartel diseñado por Augusto Metztli

Además de los diferentes trabajos pintados en cartulina con diferentes técnicas, se podrán ver grabados sobre papel de seda hechos con prensa de tortillas mexicanas, y un mural grande donde unos pintaron lo que más extrañan de su tierra y otros lo que más les gusta de aquí, y que también pintamos los profesores. Destacará también un video que proyectará las imágenes seleccionadas para el calendario 2011 diseñado por Augusto Metztli, que se distribuyó por toda España, con la colaboración musical de Fernando Prado. Además en la inauguración habrá degustación de "pinchos del mundo" donde cada uno de los participantes y colaboradores de este proyecto llevaremos unas probaditas de sabores cotidianos de Senegal, Camerún, Ghana, Argelia, Marruecos, Nigeria, Venezuela, Brasil, México... y Galicia.

Aquí está un enlace para que veáis la noticia sobre la rueda de prensa del lunes que salió en canalriasbaixas.tv
La exposición estará abierta al público durante un mes y habrá visitas organizadas para los colegios cercanos.

Cartel oficial diseñado desde la concejalía de Cultura.

martes, mayo 31, 2011

Explosión de color cotidiano

Ayer tuvimos la rueda de prensa de "Color Cotidiano", una exposición que inauguraremos este viernes en el auditorio y en la que venimos trabajando desde hace muchos meses. Nos acompañaron Marián Vélez, delegada de Cruz Roja Salnés, que nos apoyó desde el principio con mucho entusiasmo y un respeto increible; y también el todavía concejal de Cultura de Vilagarcía, Xosé Castro Ratón, con quien despedimos una interesante etapa compartiendo algo más que trabajos. Aquí os dejo las diferentes notas que nos hicieron en la prensa local. Parece que a todas las redactoras les cautivó mi definición de explosión de color... Gracias, y es que eso fue, y eso podréis ver en la expo.
La nota del FarodeVigo:
Inesperados artistas plásticos
La nota de LaVozdeGalicia:
Explosión de colores para aproximar culturas lejanas


Castro Ratón, Marián Vélez y los artistas Marthazul y Augusto Metztli.
Foto: Alicia Saavedra en www.diariodearousa.es

martes, mayo 17, 2011

Trenzando Lunas en Ourense

Este viernes 20 inauguramos una expo conjunta en una ciudad donde nunca hemos llevado nuestras pinturas, y que Augusto no conoce. Ojalá podáis acompañarnos este día, y si no podéis acercaros durante un mes a ver la exposición de lunes a sábado (debajo de la imagen del cartel están los enlaces a la galería y a nuestras obras).


Exposición: Trenzando lunas, pinturas de Marthazul y Augusto Metztli.
Galería Sargadelos en Ourense, Avd. de la Habana, Nº 20.
Viernes 20 de Mayo a las 20:00pm

Entre puertos y cascadas

Hace mucho, quizá demasiado, que no pinto lo que realmente quisiera. Pero bueno, lo importante es que pinto y tengo mucho por pintar. Los peces que me encargó Fer para Montse me dieron mucha suerte, podríamos decir que ese cachito de océano imaginario vino con unos panes debajo del brazo.
He aprendido mucho con todos estos encargos, como que no es mi fuerte calcular tiempos ni medidas, y que al final le pongo casi la misma alma que a las creaciones propias. Aquí muestro los encargos del verano pasado, muy naturales y con mucha agua, pues para eso vivo y soy de la tierra del agua. El 1º fue para Borete (un original regalo para un padre): es el puerto del pueblito donde nació en Beluso -Bueu; las cascadas fueron para una familia catalana que no conozco y que quiso tener en su casa unas cascadas de aguas puramente gallegas (una es la caída vertical del río Toxa en Silleda; y la otra está en el parque de molinos de A Barosa que están en Barro).

Gracias por esta temporada. Ahora toca comenzar a pintar todo lo que aún nadie ve...

Desde el mar de Borete
óleo s/ lienzo - 40 x 80 cm
(verano 2010)

Fervenzas do Toxa con sabor tropical
óleo s/lienzo - 70 x70 cm
(verano 2010)

A Barosa pasando las 4 estaciones
óleo s/ lienzo; 70x 70 cm
2010-2011

domingo, mayo 01, 2011

Madres, y no-madres, todos los días

Hace un año publicaba otras flores para dedicarle unas sinceras palabras a mi madre, a mi abuela, y a muchas otras madres cercanas. Hoy se celebra aquí el día de la Madre, y tengo la suerte de compartir nuevas flores que brotaron de la misma tierra, de la misma familia, cuidadas con el mismo cariño. Son regalos de la naturaleza más bondadosa y fiel, como el joven Fermín y sus sucesores.
Sigo pensando lo mismo sobre este día... Se lo dedico a las mamás de siempre, a las nuevas, y a las que lo son sin serlo.

sábado, abril 02, 2011

3 años con Azularina

Ya hace tres años que compartimos la vida con Azularina, pues hoy cumplo tres años de llevar conectada la bomba de insulina. Se me tatuó en la memoria la fecha de hoy, un día de febrero que esperando en uno de los pasillos de Montecelo me dijo Luz: "dentro de un rato entras, y el dos de abril te conectamos la bomba". La verdad que dicho así me sonó muy fuerte. Tan fuerte como los contínuos mareos de los 1ºs días y meses... a los que lentamente me iba acostumbrando hasta que llegaron a desaparecer para convertirse en momentos de puro nervio.

Como me dijo Lorenzo el otro día, parece que llevo la bomba en la cabeza... será que con-vivir con ella me ha llevado a eso. Tanto así que de pintarla en varios cuadros, la hice protagonista del pasado tema de "eyes every where" donde cada semana la fotografiaba con un fondo diferente según donde estuviese entre las 4 y 6 pm -pues este horario era el tema-.
Aquí estamos sobre un trozo del mural de "color cotidiano" que próximamente podréis ver al completo.

Meses antes también se convirtió en emociones para el proyecto amistoso de Caleidoscopio -miradas del mundo-.
"...estuve muy reacia a conectarme la bomba de insulina porque no quería vivir enganchada a una maquinita, pero superé el rechazo psicológico al ver mejores resultados glucémicos. Por eso la aguanto y la llevo conmigo, hasta le he encontrado las cosas buenas que tiene en cuanto a calidad de vida, y hasta mi amiga Montse la ha bautizado como Azularina. Reponerme cuanto antes es una de las cosas que más deseo, y eso será cuando determinados factores consigan el equilibrio y se mantengan. Ojalá esta incertidumbre se convierta en pasado, por lo menos antes de que me cambien esta bomba por otra más moderna, y tenga la calma y la serenidad de controlarme lo mejor posible, para quizá cumplir algún sueño escondido" (mayo 2010)



"...Una de mis luchas es lograr cambiarme el catéter (cada 3 días) sin mareos, ni nervios, ni lágrimas, ni miedos... Esta es mi esperanza, es transparente como la insulina, no es ni verde ni mucho menos azul "(enero 2011).

* Ahora, 3 años después, recuerdo el 1º día como si fuese ayer, donde todo el cambio fue tan brutal que me hizo casi olvidar 22 años de pinchazos continuos. Fue como pasar una fase de un videojuego. Sé que ahora estoy en otra algo incierta, que la adaptación aún sigue latiendo, aunque a veces parece que la olvido. Me queda superar los temblores con los temores de mi imaginación, diluirlos como la sangre que sube y baja, pensar que si se atasca el catéter no pasa nada con cambiarlo, que todo es para mejor, e intentar convertirme en la mejor enfermera que quisiera ser.

Como diría Cerati, gracias totales: a Luz, por estos 7 años que nos has enseñado tanto; a Virginia, por volver tan agradable; a Silvia, por tus ánimos conductistas; a
mis primos de Barcelona y de Coruña, por interesaros de cómo voy; a Xurxo, por aguantar mis explicaciones; a Helenita y demás locos bajitos, porque les hace gracia mi maquinita; a Alba, por las sorpresas; a Elba, por los consejos, la confianza y el candil de nieve; a Julio, por la buena energía y los descubrimientos naturales; a las abuelas Coco y Meche, por cuidarme en la distancia; a mis padres y abuela, por la preocupación cosntante y eterna; a Augusto, por todolodemásquenadiemásve.

domingo, marzo 20, 2011

Padres primaverales

Vara de San José en casa de la abuela

El día del Padre volvió a ser festivo este año, porque hay padres que se merecen su día igual que muchas madres, y estamos en tiempos de igualdad, no? pero bueno, quizá sólo son tiempos de intenciones medio aparentes que aún distan bastantito de la realidad. Y como en todo, hay padres y padrecitos, hay madres y madrecitas. Hay padres que siempre están con sus hijos pero los desconocen, y padres que están distanciados sólo en kilómetros; hay quienes no son padres pero te quieren como hijo, y hay padres que no pueden serlo porque se lo impiden las leyes absurdas de alguien; hay padres con madres que siguen día a día como si no hubieran pasado los años, y hay padres que tuvieron que aceptar que su situación no es de ser padre porque un hijo es algo más que llevar su sangre con un chequepapá; hay padres que perdieron a sus hijos, y hay padres ilusionados con ser padres...

Y aunque se celebren los días de los Pepes y Pepitas, sean padres o no padres, con el comienzo de la primavera alterada, es triste que tengamos que remover el café con miedos nucleares, con desastres del interior de la tierra, con mares más que revueltos, y tragarnos la im-potencia de ver que hay dirigentes que no saben que se equivocaron de lugar y vocación.

Espero que con este cambio de clima no se me dispare mucho el azúcar. Que se alteren la temperatura de las terrazas, el ambiente de las calles domingueras, los colores de mis niños y los sabores de nuestra cocina. Los planes del futuro compartido, las ganas de decir basta o de querer hacer... Los sueños y la capacidad de imaginar...

Foto de marzo 2011

Llegó el turno de dos fotos muy chulas e impactantes en la agenda Rendija 2001, y casualmente la grande "de fin de semana" es la del amigo Gabriel Guerra Bianchini.
La imagen de arriba es de cuando recibí las 25 agendas para repartirles. La imagen de abajo es la del hoy. Justo ayer que fue el día del Padre y mañana comenzará la primavera, dos fechas que por esta orilla del mundo se celebran y se sienten a flor de piel... nunca mejor dicho.

sábado, febrero 19, 2011

Esta es Cuba, hermano


Esta tarde se inaugura una exposición colectiva de artistas cubanos y gallegos que viven en la zona de Arousa. La cita es esta tarde, a partir de las 7 pm en el hall del Auditorio Municipal. Ayer tuvimos el gusto de pasar un buen rato viendo cómo montaban la expo, y conocimos a los artistas. Todo gracias a mi amiga Elba Torres, que el martes presentará uno de sus libros, Luces de la diáspora, y que además es la encargada de preparar los guiones de todos los eventos, y presentará la gala del último día.
Programa de todas las actividades de estas jornadas de arte cubano en Vilagarcía:


Portada del tríptico de la expo Cuba en Galicia
Noticias y más información del festival:

Vilagarcía y Cuba hermanadas (La Voz de Galicia)
Primer festival cubano en Galicia (Faro de Vigo)
Esta es Cuba, hermano ( Turvilagarcia)

sábado, febrero 12, 2011

Frutas y flores para los 4 años en eyes

Esta es mi foto para esta semana en eyeseverywhere. Pero no es cualquier semana. Las chicas de eyes seguimos de celebraciones, y yo en especial celebro mis 4 años consecutivos, recordando que fue el 27 de enero del decisivo 2007 cuando empecé a participar después de aceptar la invitación de mi amiga Elizabeth Ross. Casualmente fue un árbol pelado por estas fechas, que dibujaba una corona con sus ramas siamesas.

Probadita de tarta de limón con fresas, kiwis, papaya y carambola para una acuariana.

El año pasado me tocó proponer tema para abril "Ellos"; este febrero regresó mi turno y propuse algo más concreto, después de haber explorado entre todas, interesantes y variados temas como "Luz" o "Nacionalismo" quise cambiar a algo más saludable, colorido y femenino: "Frutas y flores de temporada".

En pleno invierno gallego intuía que podrían surgir imágenes apetitosas y contrastadas debido a que cada una de nosotras estamos en un país diferente, cada una en su casa, en su ciudad o su pueblo, en su entorno, en su estación, en su hemisferio con su clima... Además este año hemos comenzado con nuevas colegas-participantes, bienvenidas!! y ojalá mantengamos la constancia, con alguna que otra proyección de nuestra labor semanal sobre pantallas menos virtuales y más cercanas.

Ilustratón y Feria del Libro 2026

Desde mayo tengo algunas pinturas originales expuestas en Ilustratón , en la linda librería Hojas de Lorien aquí en Vilagarcía, a unos metr...