Exposición Las 2 Orillas

Mañana, viernes de 19 de octubre, se inaugura una exposición colectiva en Vigo en la que participo junto a 6 artistas. Será a partir de las 9 pm en el café "Detrás do Marco" y estará al público hasta el 9 de noviembre. La expo se titula "Las 2 Orillas" porque los artistas que participamos trabajamos desde diferentes orillas de las Rías Baixas, y algunos, hace un tiempo, también desde el Caribe o el Pacífico. Los artistas que daremos color a "Las 2 Orillas" somos Olalla Ofl, Yellice Rodríguez, Alicia Pérez, Gonzalo Martínez, Esther Fernández, Augusto Metztli y Marthazul.

    

El cartel y las invitaciones de la expo están diseñados por Olalla Ofl. La imagen que se ve en el cartel es un fragmento de un cuadro que pinté hace unos años, cuando soñaba en cruzar más de una orilla, y se titula "Azul con sabor a menta". Espero os podáis acercar en algún momento a deleitaros con tan variada obra en un buen café (c/ Londres, s/n -Vigo- Detrás do Marco, café y arte).

Eyes ahora en Argentina

A partir de hoy, hasta el domingo 14 de octubre,  se presentará nuestro proyecto EyesEveryWhere en el Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires (Argentina).  Hoy a las 6 pm, nuestra compañera Mercedes Fidanza proyectará el video de EyesEveryWhere junto a la Oficina Proyectista, para formar parte de los actos de de Fase4, encuentro de arte y tecnología. El evento consta de la proyección del video de "eyes", acceso público al blog www.eyeseverywhere.wordpress.com (proyecto dirigido por Elizabeth Ross desde Madrid) y un taller impartido por 2 de las componentes del proyecto: Sandra Petrovich (Uruguay) y Mercedes Fidanza (Argentina), coordinadora de este evento. Gracias por llevarnos desde China hasta Argentina.

La Bolsa del Mercado nº 0 y nº 1

Pinté flores en primavera y frutas en verano, de acuerdo a la temporada. Pero no solo por inspiración natural y saludable, si no para incluirlas en las Bolsas del Mercado.

Rojas, una de las 3 flores para la bolsa  del mercado nº 0

Es una bolsa de tela, del proyecto editorial tazalunarbooks, que publica 3 ejemplares cada 4 meses, y donde participamos 6 artistas con piezas originales. La idea y diseño son de Augusto Metztli. Cada bolsa contiene 1 trabajo de cada uno de los 6 artistas.

Puedes ver más información y detalles sobre los diferentes ejemplares de la bolsa del mercado aquí. Y en este otro enlace podéis ver el catálogo virtual  de la Bolsa del Mercado nº 0 -flores-, donde participo junto a José Luiz Oubiña, Anxo Pastor, M José Rodríguez, Justo Ilhuicamina, y A. Metztli. 

En la Bolsa del Mercado nº 1 -frutas- participamos todas mujeres artistas, ofreciendo una macedonia de colores muy interesante y puramente femenina. Somos: Olalla Fl, Yellice Rodríguez Cés, Alicia Pérez, Inma Doval, Ariane Goes y Marthazul.

Insulina estrellada, una de las 3 frutas para la bolsa (azul) del mercado nº 1

Se podrán ver todos los trabajos expuestos próximamente en Tlapaltic.

EyesEveryWhere: Árboles después de China

Mi última foto publicada hasta hoy en Eyeseverywhere

Comencé a participar en EyesEveryWhere a finales de enero de 2007 con una foto de un tronco hecho rosca... y quién me iba a decir que después de más  de cinco años, los árboles iban a seguir tan presentes en mi vida, y que sería ese el tema (ÁRBOLES) que elegiría para este agosto de 2012. Cuando entré al grupo invitadísima por Elizabeth Ross, la creadora de este proyecto de foto colectiva para mujeres artistas de todo el mundo, me tocó ser la 4ª del grupo, y 1ª española de entre las muchas que están y estuvieron. Han pasado los años, con idas y venidas de más participantes de casi todos los continentes, publicando allá donde una esté, con tentativas de querer descansar, pero tras decidirlo seriamente quise seguir publicando una foto cada sábado, y así continuar fiel a este proyecto tan interesante de fotos femeninas.

Mi 1ª foto en Eyeseverywhere

Para celebrar nuestro 5º cumpleaños  en línea tenemos un video que ya se ha proyectado en varias ciudades. Pero de esta manera tan constante, silenciosa y casi ritual hemos llegado aún más lejos, tanto como a China. Expusimos del 29 de junio al 8 de julio gracias a Liu Fan, una de las nuevas participantes, que proyectó un video con nuestras fotos y algo más en Hubei (The Gallery of Hubei Academy of Fine Arts).

Liu Fan presentándonos en chino desde China

Como dice el refrán no siempre un@ es profeta en su tierra, pero hemos llegado a China, seamos autodidácticas o con título bellasartero, que solo es eso, un papel firmado, nos consideren profesionales o no, se crean una cosa o la otra, aquí les presento la realidad. De manera virtual, pero realidad. El presente de algunas mujeres, que además de esto y lo otro, y todolodemás, somos artistas, trenzando una red de imágenes pensadas, dedicadas y sin fronteras, de más de cinco años, que se dice pronto... Gracias a todas!!

En los siguientes enlaces podéis ver más información:

Eyes en China

Más en China

Inauguración en China

Catálogo de la expo en China

Ojosportodoslados como proyecto de artistas mujeres en red

La Despedida de Chavela Vargas

Chavela se murió en domingo, a pesar de que uno de sus originales deseos era no morirse en fin de semana para no aguarle la fiesta a nadie. Pero realmente ante Chavela, todos los que la queremos, nos rendimos con homenajes sea el día que sea. Ayer llevaron su cuerpo a la plaza Garibaldi, y estuvo acompañada por artistas mexicanas como Lila Downs, Tania Libertad y Eugenia León, además  de muchísima gente más que fue a darle su último adiós y compartir el último trago. En fin, dos días de tequila y música para despedir a Chavela, con lluvia porque hasta el cielo lloraba su muerte. Hoy la recibieron con alfombra roja en el grandioso palacio de Bellas Artes, un lugar que todos debemos visitar más de una vez.

 

Casualmente el domingo era la misma Chavela Vargas quien (sin saberlo o quizá fue la primerita en enterarse) se convirtió en la besadora-abrazadora de árboles nº 100 en Besos de árbol, un proyecto que cada día me da más satisfacciones artísticas y ecológicas. Un honor para mí que me anima a encontrar huequitos de tiempo dorado para seguir compartiendo este bosque tan especial de árboles besados, gracias a todos vosotros, los 100 primeros y todos los que me  faltan por publicar. GRACIAS!!

                                                   Besos de Chavela Vargas 

                                    

Foto: Tlanexteotl Ortega 

(MUCHÍSIMAS GRACIAS a las DOS)

Esta foto la tenía colgada en su casa, y se la hizo alguien muy cercana a ella. La canción "La Despedida" es la mejor para ahora, como diría ella con purititas verdades de una mujer-volcán que descansará en el cerro  Chalchi detrás de su casa.

La despedida

Óyeme

yo como mujer

como tú

soy inmensamente dulce,

dulce como tú

tierra como tú

mujer como tú.

Amo todo lo que se reparte en música

como decía Neruda a veces.

Voy a mezclarte, Pablo

voy a mezclarte con la cosa más hermosa

 que es la música.

¿Qué es esto que estamos haciendo, 

que estamos diciendo?

Soy muy pequeña y muy chiquita

para igualarme a la Chicalculicue

tú, señora de los cielos

escúchame

tan pequeña que soy.

Tanto que amo las cosas hermosas 

es un parto eterno tu existencia y la mía

nací pequeña y voy a morir no grande 

voy a morir una tarde

voy a detener los pasos.

No existe, no existe el no ser

seguiré siendo Chicalculicue

seguiré oyendo esta música celestial

 que Dios ampare

que Dios proteja

que Dios me oiga.

Hasta luego corazón de la tierra

hasta luego amor de mis amores

me voy

hasta luego.

Chavela Vargas (Cupaima, 2006)

* Chalchiuhtlicue: Diosa de las faldas de jade, del parto, Diosa de las aguas terrenales y dueña de los mares, también se convierte en sol.

* Cupaima: Un chamán de la comunidad indígena de los Huicholes bautizó a Chavela Vargas con el nombre de Cupaima, que significa "la última chamana o hechicera del pueblo"... qué más quieren? quieren más?

Aquí dejo unos enlaces de esta gran despedida:

Se despiden de Chavela

Llanto en Bellas Artes en la despedida a Chavela con "Las golondrinas"

Carta de despedida de Pedro Almodóvar

Nunu novedades

N u n u  sigue activa y creciendo poco a poco, y entre las novedades para este verano os presentamos nuevos productos ya disponibles en una nueva NUNU web. En la que ya muchos conocéis (nunu.spreadshit.es) podéis seguir viendo las camisetas, delantales, y ropa de bebés. Y en la de ahora ya están disponibles todas las chapas (de diferentes tamaños y que ya puedes comprar de manera individual), pero con las novedades de llaveros y espejitos de bolsillo.

LLavero "casa, vaca, gallo" 

(37 mm; ilustración de A.Metztli del proyecto "3 palabras")

Espejo de mano "Tus ropas caen" 

(55 mm, ilustración de A.Metztli del proyecto "3 palabras")

Estos son el llavero y el espejo (en la fotos: arriba/abajo se ven delante/atrás). Además cada producto va dentro de una bolsita transparente con una nunu-etiqueta, diseñada  por Augusto Metztli, para cada uno de ellos.

Estas son 2 chapas nuevas: 

con imágenes de frutas veraniegas y en tamaño mediano. 

Chapa mediana del "Mundo Limón" 

(43 mm; ilustración de A.Metztli del "proyecto 20")

Chapa mediana del "Faro Mango manila" 

(43 mm; ilustración de A.Metztli del "proyecto 20" 

Y no podían faltar las chapas pequeñas (32 mm) de las encantadoras tortuguitas (Marciano el mariachi; Canelo el percusionista; el hada Yemy; el pirata Wako; o Naberde el ecologista; todas ellas son ilustraciones de Marthazul). Pronto tendremos más productos disponibles, puedes ver más en nuestra nunu-página de Facebook, donde hay fotos de las diferentes nunu-variedades y de nuestros nunu-clientes. Espero os siga gustando n u n u .

Vilagarcíay.es á sombra

Esta tarde Isabel Pichel nos entrevistó para hablar de la expo  Vilagarcíay.es  en su programa "Un sitio á sombra"  de Radio Galega.  Fue muy curioso recordar esta expo que hicimos Augusto y yo hace 3 veranos, aquí en Vilagarcía, y darnos cuenta de que muchos de los temas que pintamos siguen activos. Nos encantó que a Isabel le llamara la atención el tema y las obras de esta expo, y quisiera encadenar este retrato peculiar que pintamos, en su programa donde se habló, entre otras cosas, de los años dorados de nuestra playa (también retratada por los dos en "Vilahorizontal", de los pasos de peatones tan elevados, y hasta de santos...

Desde nuestro canal de youtube podéis escuchar y ver la entrevista : Entrevista sobre Vilagarcíay.es para Radio Galega.

Y también desde la web de crtvg : un sitio á sombra 8/7/2012 (donde además hablamos de nuestra colaboración en el nuevo disco de  Julio Fowler y adelantamos algunas novedades que estamos preparando para Tazalunarbooks).

Este es el catálogo virtual de la exposición Vilagarcíay.es. Espero os guste recordarlo o descubrirlo ahora.

               

        Open publication - Free publishing - More villagarcia

Pintando "La historia de una gota"

Augusto y yo pintamos esta sala tan especial en un tiempo récord.  En 6 jornadas de 9 horas continuas le dimos nuestra dosis de color a la sala de espera de la zona de hospitalización de Pediatría del CHUS (Centro Hospitalario y Universitario de Santiago de Compostela).

                               

                                    Augusto este lunes rematando el mural  "Historia de una gota"

Todo surgió a través de Facebook, entre  AuladeIdeas que nos enlazó con Fundación Andrea, para quien colaboramos "por amor al arte" y por solidaridad con los niños hospitalizados y sus padres. 

Yo pintando los habitantes del Mar de la Luna

Es una de esas experiencias inolvidables, como el taller de pintura que daba cada lunes a mis locos bajitos del Hospital de Cancerología de Tepic-Nayarit, con la Fundación Alas y Raíces.   

                                   

Hoy nos publicaron  esta nota en el Faro de Vigo, edición Arousa:  Los artistas Marthazul y Augusto Metztli elaboran un mural en Pediatría del Clínico. 

Vista desde el pasillo: algunas mamás con sus peques, 

dos enfermeras-fans, y yo conectándome

Realmente estamos muy sorprendidos por el interés de la periodista y las palabras de toda nuestra gente, que desde el primer día nos fue animando y viendo cómo se iba completando el mural, y que está encantada con el resultado de la pared, al que se le añade el hecho de dónde fue, cómo y para quiénes. Ojalá no hicieran falta cosas como estas, pero ante la cruda realidad, nosotros quisimos aportar nuestro granito de arena pintándoles a esos pequerrechos (y sus padres) La historia de una gota, regalándoles a la vista un nuevo paisaje más agradable con mar, peces, nubes, árbol, corazón, nido, huevo, mariposa, flores, alas, frutas, música, barcos, aviones y muchas estrellas que acompañan a la gota... como esas pequeñas gotas que a muchos nos ayudan a seguir viviendo, que pasan lentamente a través de aparatos extraños conectados a nuestros cuerpos... pero con la esperanza de que muy pronto puedan salir (en especial Sara, Tania, Martín, y los más pequerrechos y sonrientes Nora y Martín ;)

Delantal de San Xoán

Este sábado volverá a ser la noche de San Juan. Por tradición noche de fuego y amanecer de agua, de conjuros, sardinas y maíz...

Para  este año tenemos una novedad, y es el delantal especial para las hogueras de San Juan, o para regalar a los Juanes y Juanitas, o a las mamás y abuelas que atienden las brasas de las hogueras. Es el delantal que está disponible en nuestra tienda n u n u, en blanco y negro, dándole un toque moderno a una tradición antigua. La ilustración es "la hoguera de la noche de San Juan", obra original de Augusto Metztli perteneciente a su serie "Manchas comunes" y el texto está en galego (tal y como lo canta mi abuela cuando salta la mini-hoguera en su casa: "Cachada de san Xoán, para que non me morda nin cadela nin can"). 

                                                   

Así es el nunu-delantal de San Xoán. En esta foto se puede ver el detalle de la nunu-etiqueta que tendría el delantal si nos lo encargas a nosotros (si no también puedes pedirlo directamente por internet)

El árbol de MaRos

Este cuadro lo comencé a pintar hace casi un año y lo acabé hace un mes. Es un árbol peculiar para unas hermanas muy especiales. Es un árbol que nace de un mundo de diferentes tejidos (terciopelo, lana, algodón, tejano... nervioso, adiposo) y cuyo fruto son las estrellas con diferentes tonos brillantes. Es para que MaRos tengan un mundo de diferentes opciones e ideas que las arropen, ante este futuro (como nos decía el profe de latín) cada día más incierto, para que puedan cobijarse bajo un buen árbol que les dé frescor, sombra y mucha luz. 

"El árbol de MaRos" 

(30 x 40 cm; óleo sobre lienzo) 

Marthazul, 2011-12

Se lo regalé a mis dos primitas para que intenten conservarlo entre ellas para siempre, allá donde las lleve la vida. Como podéis ver, empaqueté el cuadro, que estaba recién salido del horno, decorándolo con unas nubes de Tazalunarbooks.

Lo publico hoy para felicitar a Martina, una niña muy familiar, cercana, creativa y pintadora, que me hizo imaginar, junto a Rosalía, este nuevo mundo  de flores y arrugas, de puntadas desiguales, de estrellas que brillan y se enredan en las ramas de la vida.

"Ligeros de equipaje" en A Revista Fin de Semana

Aquí pueden disfrutar del video-reportaje: Dous artistas de Vilagarcía estrean as pinturas do novo disco do músico cubano Julio Fowler

Este mediodía salimos en el programa "A Revista Fin de Semana" de TvG  promocionando nuestra colaboración de pintura y diseño en Ligeros de equipaje, el nuevo disco del músico Julio Fowler, y otros proyectos como la Nunu-tienda y Tazalunarbooks, además de próximas expos, besos de árbol, y las clases de mis loc@s bajit@s, donde se pueden ver los cuadros de algunos de ellos en esta foto que hice mientras Belén Baños entrevistaba a Augusto. 

TazaLunarBooks

Hoy os presento nuestro nuevo proyecto artístico-editorial: Tazalunarbooks, dirigido y diseñado por Augusto Metztli.
                                                         

El 1º producto de lanzamiento fue un libro para colorear : Nube, papel, tijera 

(aquí podéis pasar las páginas de manera virtual).

                                                 
El 2º que lanzamos fue "La chapa de la fortuna" que es una reproducción de mi cuadro "Amor, salud y dinero".

También disponemos de una trilogía de postales: "Pienso en tí. Soy una postal",  "Abrazo multidireccional. Soy otra postal", y "Postal antena. Soy  esa postal"

 Las novedades de este año son las sorprendentes tarjetas multifuncionales 

"Parecemos nubes"

 Y el objeto identificativo del proyecto "la taza=lunar+books"

En los enlaces de cada producto podéis ver la información más detallada de cada uno, pero también nos puedes seguir en nuestra página de Facebook. En nuestro catálogo virtual puedes ver el muestrario de lo que ya tenemos disponible y de lo que está por llegar, como las esperadísimas "postales de felicitación"  o las originales "bolsas del mercado". Además de hacernos tus encargos desde la web o por mensaje, también podéis encontrar nuestros productos de Tazalunarbooks en los siguientes puntos de venta en Vilagarcía, Santiago de Compostela y A Coruña.

Regalos para las Mamás

Se acerca el día de Santa Mamá y queremos ofreceros unas nunuideas si queréis sorprender a vuestra madre con un regalo original en este día especial. Aquí podéis ver algunos de los delantales de Nunu: 

los más comestibles como el de  Pasión mestiza 

y el más solicitado como el de la Ensalada de corazón.

                                                  

También hay delantales más modernos y juveniles como el del Menú familiar o el de la Fortuna.

                                              

   O más tradicionales, como el de San Xoán en blanco y negro.

                                               

                             Detalle de las nunu-etiquetas en el delantal de la última fresa

                                                   

                                                      Prueba de calidad tras muchos lavados...

                                                           

Desde hace unos días también tenemos una serie de bolsas multiusos que puedes ver en la primera página de n u n u, como esta bolsa Caribe.

                                                            

Y para las que van a ser mamás tenemos una buena colección de baberos y bodies con unos personajes encantadores, para niños y niñas. Aquí os dejo el ejemplo de los baberos para unos gemelitos: Naberde y Canelo.

                                 

Recuerda que además de delantales, bolsas, y baberos, tenemos camisetas, tazas, chapas,  cojines, etc, y puedes comprar tu producto favorito desde la web de nunu, pero también puedes encargárnoslo  a nosotros y te lo empaquetamos para regalo...

                                                   

Cinco años sin Abuelo

Tu reloj, pintado en tierras nayaritas, sigue marcando la misma hora en nuestra casa, pero realmente ya han pasado 5 años desde que te fuiste. El cuadro de tus manos es mi homenaje continuo, y si supieras lo que le impresiona a la gente te emocionarías como siempre. Desde que renovamos el estudio está expuesto en Tlapaltic porque sentía la necesidad de compartir la huella y las pinceladas de tus arrugas... Abuela, y todos los de casa, te seguimos extrañando y seguiremos recordándote mucho, por eso, como me dijeron hace cinco años, sigues existiendo mientras estés en nuestra memoria. 

" Tu fuerza, tu tanto trabajar, tu esfuerzo por dárnoslo todo siempre... Tu presencia en aquel hueco del sofá, tu dolor, tus suspiros por la falta de aire... Tu gran corazón que no pudo resistir más a tu carácter... Tus gracias y tus gestos... Tu emoción cuando se llenaba la casa de gente... Tu ilusión cuando te regalaba fotos... Tus ojos aguados cada vez que te daba un beso... Y tus manos... Esas manotas que seguiré viendo en esta pared... Esas manos que impresionaban a todos... Esas manos que me hicieron ver que el tiempo pasaba... Esas manos con las que tantas cosas aprendí... Esas manos que siempre me protegerán... Esas manos sobre tu bata de andar por la casa... Con tu viejo, rallado y parado reloj, que desde hoy está en mi cajón... Tus arrugas infinitas y tus uñas de tambor... Tus venas y tus heridas... Tus manos... TÚ "  (Marta, 29 de abril de 2007)

Pétalos de ternura cotidiana

Seguiremos cuidando la ternura de lo tierno, como las ocurrencias de mis niños, como la inocencia de algunas miradas, como las mejores intenciones de una comida de abuela, como los bordados de nuestras cortinas junto a las flores de la mesa y el pan, como los papelitos sorpresa, como tus paraguas pintados y como los árboles besados.